jueves, 13 de febrero de 2014

Discotheque love ~ Len Kagamine

Discotheque★Love

En la tambaleante pista de baile
Ella está ahí, moviéndose con el ritmo
Las luces y el baile son reflejadas en la ésfera disco
Su suelto cabello, y también sus hipnotizantes ojos azules
Un golpe, siento mi corazón saltar con el ritmo Tú ya te has clavado en mí
Si pudiera hacer magía, entonces
Detendría a los demás chicos para que no interfirieran
Usando un hechizo, yo te podría llevar lejos Pero eso no es real en esta situación.

Seguro estoy perdiendo la cabeza por ti
Mi corazón ha tenido problemas desde entonces
Y se que esto no terminará
Desde el fondo de mi corazón
Seguro estoy perdiendo mi cabeza con esta frase
Se ha repetido continuamente todo este tiempo
Y en ese instante, una gota cayó de un sombrero
Creo que esto está comenzando

Discotheque★Love

Meditando sobre este problema
Todo se vuelve complicado
Como si pronto despertará de este sueño, todo sudado
Yo no soy un chico demasiado bueno
Alguien más fuerte te quedaría mejor
No tengo valor para tomar la iniciativa
Pero aún así. no puedo dejar de mirarte
Y ahora, he tomado una decisión
Me apuraré y me acercaré donde estas Porque esta noche el DJ está tocando un ritmo muy especial.

Seguro estoy perdiendo la cabeza por tí
Ahora el ritmo de mi corazón está cantando ¿Sabes que esto nunca se terminará?
Desde el fondo de mi corazón
Seguro estoy de que puedo tocar esa frase Que se ha repetido continuamente todo este tiempo
En un instante, me he enamorado
Creo que esto ha comenzado

Discotheque★Love

Seguro estoy perdiendo la cabeza por ti
Y se que esto nunca se terminará...
Pero se que no me rendiré
Seguro estoy perdiendo la cabeza por tí
Mi corazón ha latido todo este tiempo
Y se que esto nunca se terminará...
Desde el fondo de mi corazón
Seguro estoy perdiendo mi cabeza con esta frase
Se ha repetido continuamente todo este tiempo
Y en ese instante, una gota cayó de un sombrero
Creo que esto está comenzando.

Discotheque★Love

http://m.youtube.com/watch?v=OOKS5ncigLM :Video Sub. Español

Para los que no entienden:

Esta canción, habla de como Len se enamoró de Rin a primera vista en una discoteca. Y después de dudar mucho si acercarse a ella o no, le pregunta si quiere bailar y esta acepta, comenzando así un nuevo amor, un amor de discoteca.

Music Wizard of OZ ~

Preludio~


Bajo este eterno cielo
guíemos aquella melodía
conectandolas a través del tiempo distante
a cada momento mi corazón lo recuerda

Un Día Ordinario~

Como de costumbre me desperté
Como de costumbre alimente a las aves
Como de costumbre quemé las tostadas
Como de costumbre la tía me regaña, el tío se queja
ya es suficiente
Ahh, algún día, también a mi
me gustaría tener una aventura como las que veo en los libros
con brujas malvadas y magos
me siento emocionada de sólo pensarlo
Ah, quisiera volar hacia algún lugar
como un tornado…

La bruja del oeste~


Me di cuenta, existía el país de lo niños
pude escuchar una conversación
¡No puedo creerlo! hoy habrá un festival
¡La bruja del Este está muerta!
Todos estan contra la maliciosa y aterradora bruja
El héroe de países vecinos también se ha convertido en una rana
Pero de repente la casa se derrumbada se voló!
¡La bruja del Este está muerta y esa mágia también!
cabalgando sobre un tornado ¡Es la bendición de la Maga del viento!
Nuestro salvador ¿Se encuentra aquí en la tierra?
Como regalo deseo un viaje
y seguir aquel camino a la ciudad Esmeralda
¡Vamos, al origen del Hechizero musical!
Por alguna razón, dando vueltas, la aventura comienza en el mundo
Siguiendo el camino del piano vayamos a la ciudad Esmeralda

Payaso Estúpido~


De repente un espantapájaros empezó a cantar
Todos se burlan de mi como si fuera un tonto
me pregunto cual es el problema
¿Qué? Hoy hace un buen tiempo ¿eh?
Al dar tres pasos ya olvido
los espantapájaros no poseen inteligencia
un loco payaso
El circo de un estúpido payaso
Todos señalan y se ríen
Siendo así ¿Por qué no buscamos la sabiduría juntos?
sigamos aquel camino
¡Vamos, al origen del Mago Musical!
¿Qué es lo que deseas pedir? Un inteligente cerebro, claro
Despacio, vamos a ponernos en marcha, vamos a la Ciudad Esmeralda

Corazón Metálico~

De repente un robot de hojalata apareció
Ya con aceite, comenzó a bailar lentamente con rayos laser en los ojos
Me programaron para bailar, por lo que bailo a la perfección
Aunque me digan que no puedo bailar al no tener corazón
En una jaula de tecnología digital, sigo con palabras dudosas
que desconozco, “feliz”, “triste”, “divertido”
Pues busquémoslas juntos, libera tu corazón
El Misterioso Mago Musical podrá conceder tu deseo!!
Fuera de la jaula de tecnología digital, en el brillante y colorido mundo
No puedo esperar a sentir dentro de mi peso mi metálico corazón
Sigamos aquel camino ¡Vamos! Al origen del Mago Musical!
¿Qué es lo que desean pedir? un cerebro inteligente y un corazón
¡Vamos cantando en voz alta! ¡Vamos a la ciudad Esmeralda!

Gemelos vegetarianos~

¡Leones! (hi~) los he visto aquí…
Escuchen nuestra triste historia
Aunque somos leones… aunque somos leones…
nos da terror comer carne
Hoy debes ir a cazar, repollo, zanahoria, brócoli, lechuga y tomate
Con unos espléndidos colmillos hemos nacido vegetarianos
Para desayunar, ensalada de bardana, para almorzar, ensalada de papa
Para cenar, hamburguesa hecha de tofu
Pero, he sido un amigo muy tonto
Quisiera poder comer carne con valor
Pues bien, iremos en busca de valor
y entonces podrán también comer carne, y pollo!
y vas a poder cazar, carne a la parrilla, shabu-shabu, arroz con pollo, huevos y un bistec
Buscaremos un nuevo menú, vamos de viaje, y sigamos aquel camino
¡Vamos! Al origen del Mago Musical!
¿Qué es lo que desean pedir? Un inteligente cerebro, un corazón y valor
Vamos todos de la mano, manteniendo el contacto ¡Vamos a la ciudad Esmeralda!

Chica Esmeralda~


Bienvenidos a Esmeralda, la ciudad de la luz deslumbrante
donde todo da un brillo esmeralda
Y esta es mi Música de Esmeralda
Chica Esmeralda creará un milagro
Piano Esmeralda, Saxofón Esmeralda
Guitarra Esmeralda, Tambores Esmeralda
Ah, a falta de eso no se puede realizar el milagro
aún falta algo, para ver al Mago
La melodía estridente de la guitarra fue robada
Magia milagrosa incompleta
Por favor pido que vayan a pedir a la Bruja del Oeste
la magia de la guitarra
Por nuestro bien
Exprime la sabiduría, el valor y la fuerza
para poder recuperar la magia de la guitarra
Vamos! Al origen de la Bruja del Oeste!

Bruja Solitaria~


En la fortaleza del Oeste se dispersa la música dolorosa de la guitarra
Estoy sola sin ti, sola en la sala de concierto
Vamos, pon tus manos arriba, nadie esta escuchando
Escucha mis sonidos, este hermoso tono esta llorando
Escucha mi deseo,
Regalame algo de amistad, alguien por favor escuche mis sonidos
Siendo así, nosotros todos juntos,
vayamos a buscar a algún amigo hacia el origen del Mago Musical
ya que no puedo dispersar magia por mi misma
vayamos todos hacia la Ciudad Esmeralda

Nuestra Música~


Ahora la magia de la guitarra podrá conceder los deseos
Mira, escucha los susurros del corazón
en quien se esconde la magia
todos nacen con alegría
Vamos, a recordar la respuesta que haya
Puedes cantar los pensamientos del corazón
ya que nosotros tenemos sabiduría
es tan emocionante cuando cantas tu canción favorita
ya que nosotros tenemos un corazón
Alza tu voz y canta con fuerza una canción
ya que nosotros tenemos valor
entonces con nuestras voces combinadas podremos compartir alegría
a ese amigo
la verdad, dentro de mi esta
y lo importante es que estemos vivos
Haznos concientes de ello
Milagro, de la Musica

Mi Querida Familia~


Deja que tú último deseo salga
dibuja tu sueño como si fuera un pensamiento
Oye, me di cuenta
en este emocionante aventura
que cualquier increíble sueño
es algo irremplazable
Aunque algunos fueran molestos
esa canción que amabas
además de las personas que quieres
seguro en algún lugar cantarán
puedo escucharlos
Esta es mi amada canción
Estas son las personas que amo
En algún momento se conectarán a mi
Unión de la Mágia

Finale~


Bajo este eterno cielo
guíemos aquella melodía
conectandolas a través del tiempo distante
a cada momento mi corazón lo recuerda

http://m.youtube.com/watch?v=jqBMJyOxqog&desktop_uri=%2Fwatch%3Fv%3DjqBMJyOxqog :Video Sub.español

domingo, 9 de febrero de 2014

Abstract Nonsense (Abstracto sin sentido) ~ Rin Kagamine

Desconsideradas suposiciones provocan que todo bajo mi cerebro se desmorone
Planes de futuro son hilados con plomo.

POLÉMICA FANTASÍA

Afinando el oído escucho su conversación,
Esa chica es una marioneta sin color
Su interior, todos pretenden controlarlo.

VARIABLE SINFONÍA

Ah, ponme un precio a mi
Ah, también espero reprobar mi vida, redondeandola.

¡Esto es inútil!
¡Quiero que se detenga!
 Asomé mi cara por la ventana ¡
Tan aburrido!
¡Y sin interés!
Pero no tengo valor para morir
¡Esto es inútil!
¡Quiero que se detenga!
Ya estoy inyectando en mi muñeca
¡Tan aburrido! ¡Y sin interés!
 Corté un pedazo de pastel y respiré profundamente.

Él y todos los demás están colgados,
Sus tornillos nunca están lo suficientemente apretados
Encadenada a una doble vida.

Y A UNA FÁBRICA DE AMISTAD

Aumentando el alcance de mi antena escucho su conversación,
Esa chica es una mona de repetición
Solo engañando con su estridente voz, esa es

LA HISTORIA DE SU VIDA

Ah, tú también vente aquí con nosotras
Ah, ¿Cuantos habré matado ya?
¡Redondea el número!

¡Esto es inútil! ¡Quiero que se detenga!
Dirijo el cuchillo hacía mi pecho
¡Tan aburrido! ¡Y sin interés!
Pero aún no estoy preparada para sufrir
¡Esto es inútil! ¡Quiero que se detenga!
Incluso mi cabeza está hundida ya
¡Tan aburrido! ¡Y sin interés!
Pero no puedo dejar de pensarlo

Ah, arrastrándome como un mendigo
Ah, es la prueba de que todo haya terminado, ¡Redondeandolo!

Esto es inútil... Quiero que se detenga... Saltando el camino...

Tan aburrido... Y sin interés... Mejor dejaré mi camino a mitad
¡Esto es inútil!
¡Quiero que se detenga!
Una pistola está apuntando hacia mi sien.

¡Tan aburrido! ¡Y sin interés!
Que me engañé a mi misma a si
¡Tengo ganas de llorar! ¡Es tan doloroso!
Pero no tengo de quien depender,
Soy  un objeto de burlas
En resumen no soy más que una basura normal.
Probablemente mañana lloverá.

 http://m.youtube.com/watch?v=GMugrkFMqQg : Video original

Para los que no entienden:

A partir de la letra se puede notar el gran repudio que Rin siente hacia su situación, llevándola a pensar en variadas ocasiones en el suicidio como una forma de escape, pero es incapaz de lograrlo ya que no tiene el valor suficiente de realizar tal cosa.

Tras ver que todos sus intentos fueron fállidos intenta seguir la "corriente" haciendo lo mismo a otras personas pero otra vez, gracias a su conciencia nota el error que está cometiendo y decide volver a ser una víctima.

En medio de su desesperación se da cuenta de que nada de lo que haga o llegase a hacer en un futuro cambiará su situación y decide finalmente aceptarlo como parte de su miserable vida.