Gunjou Rain (Gunjou Rein / Lluvia Ultramarina) Es una Canción Original Vocaloid que pertenece al Álbum Children Record del compositor Jin.
En esta canción la protagonista es Shion (la madre de Mary) en la cual nos narra como fue que vivió después de que su amada madre desapareció y su vida junto a su padre hasta que conoce al padre de Mary, además de que también muestra sus sentimientos a su hija.
Esta canción no ha sido publicada oficialmente en Nicovideo, solo puede ser escuchada en el Álbum.
“No puedo dormir”, te lamentaste, así que te leí un libro de cuentos,
Mientras las gotas de lluvia chocaban contra el techo.
Cuando puse el marcador, y dije que te lo leería de nuevo mañana,
Tu ya estabas dormitando.
Dices que quieres salir, pero la razón por la que no te dejo
No es en absoluto por que te “odie”.
Sí, es por la conveniencia. Pero me duele en mi pecho,
Así que te he pedido perdón una y otra vez.
Hay un mundo que empieza a girar,
Y ni siquiera te he hablado sobre el todavía.
Pero te digo “no hagas contacto visual”, de modo que algún día,
Tú y tus ojos puedan hacer lo que quieran con el mundo…
Yo odiaba el ayer, odiaba al mundo.
Pero he cambiado, y yo te amaré mañana.
Y tal vez te des cuenta del amor, cuando conozcas a alguien,
¿Y puedas construir tu propio futuro?
En tu cama, duermes felizmente,
Y eso me hace tan feliz, que estoy al borde de las lágrimas…
Hay más tranquilidad en la noche. A través de los huecos en los árboles,
Agradables brisas siguen soplando.
¿Mañana será soleado? Mi pecho comienza a doler de nuevo,
No puedo dejarte ir afuera.
Inventando excusas por mi falta de sueño, recuerdo algo.
Una memoria de mi juventud.
Siempre con mi padre, esperé a que mi madre volviera,
A pesar de que había esperado por décadas.
Mientras pasaba mi tiempo a solas,
Por mí misma me enamoré, y las cosas se volvieron muy ocupadas.
Y puedes amar este mismo mundo hoy,
Con tus ojos, y las cosas maravillosas que haces…
Los días van y vienen, las estaciones pasan,
Limpio tus lágrimas, y sonríes.
Y sólo por eso, quiero sostenerte fuertemente,
O al menos eso es en lo que pienso…
Y si el futuro está por venir a tocar algún día,
Quiero mandarlo a retirarse con tranquilidad y una sonrisa.
Un adiós repentino del mundo del cual me había encariñado,
Una aterradora despedida, la cual te deja muy triste.
No te pude decir que lo siento. Quería decirte que te amo.
… Pero el mundo ya se está abriendo.
Mientras las gotas chocan contra el techo,
Tu lees este diario mío,
Y las lágrimas se derramaron.
Y las lágrimas se derramaron.
No hay comentarios:
Publicar un comentario