jueves, 2 de enero de 2014

Kisaragi Attention - Septima parte de la Saga Kagareo Project.

Kisaragi Attention (Atención Kisaragi) Es una canción original de Ia perteneciente a la Saga Kagerou Project.

Kisaragi Momo es una famosa Idol que posee la extraña habilidad de "cautivar la mirada". Debido a esto ella se siente muy presionada, ya que no puede tener la vida normal que le gustaría.

Un día, huyendo de una enorme multitud es rescatada por Kido, y presentada ante los demás miembros del Mekakushi-dan. Ahí ellos la animan a que no abandone su sueño, ya que es por lo que siempre ha estado luchando.

http://m.youtube.com/watch?feature=related&v=rk-wPp9Ru3I&desktop_uri=%2Fwatch%3Fv%3Drk-wPp9Ru3I%26feature%
 
wow - ¿A dónde debería ir? Me pregunto si usar esta ropa civilizada sería un poco peligroso
Ahh, Abandoné todo en esta tarde

wow - Si uso esos estrechados y altos tacones, será difícil para caminar
que lo coloco todo en esta rústica capucha, y trato de no ser encontrada

En el centro de la ciudad, saliendo de un callejón
Ah - mi corazón pareciera que se acelera

De repente, cuando el viento sopla, me quita la capucha, inmediatamente, soy el centro de atención
"Supongo... que no tendré un fin de semana como de costumbre..."

Es tan duro, quiero rendirme, ¡Gracias por la multitud!. es lo que dije pero
Esa verdad me hace ponerme azul, me hace estar en problemas, me hace destacar
Es tan duro, Quiero escapar, eso es lo que espero
"Ah, que no me vean", tales palabras las coloco en mi bolsillo

wow - ¿por qué desde hace tiempo, cautivo los ojos de la gente?
Bueno, aún así, comencé a usar eso...

wow ya lo había escuchado, pero no puedo recordarlo bien, pero
"Ahrrrgg" mi constitución es pésima, aunque no he querido decir algo así

A medida que en las calles cambia en pánico
Ya quiero dejar de ser un Idol

"Si pudiera ser como en aquel entonces..." Pensaba tontamente y simple en aquel usual día
Planeé mi sueño en un escenario de luces

Es tan duro, no puedo decirlo, aunque estoy sumergida en alegría
"¿Pero esto será bueno?" ¡Es aburrido! ¡No lo entiendo!
Es tan duro, quiero desaparecer, no puedo expresarme
"No quiero, me harás llorar" Lleno mi bolsillo con tales palabras

... no puedes seguir haciendo esto, puedes escuchar las ovaciones ¿no?
Conoce y date cuenta que estás en el escenario que habías soñado
Si es "tan duro" entonces, cámbialo, no estás sola
Vamos, No necesitas ser tan genial

Ah, sé que puedo ir, siento que el corazón casi explota
parece estar desbordarse, así que ¿te robo el tuyo?
Este "sueño" está lleno, eso es lo que quiero decir
¡¡No aparten sus ojos de mí!! Vamos, vamos, mañana ¡¡¡seguiré saltando!!!
 
 
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario