lunes, 6 de enero de 2014

Transparent Answer ~ Saga Kagerou Project.

Transparent Answer. (Toumei Answer / Respuesta Transparente). Es una canción original de vocaloid, perteneciente a la saga Kagerou Project. El PV de está canción es exclusivo del albúm de Mekaku City Days y no fue subido a Nico Nico Douga.

Shintaro es un chico genio que cree saber todas las respuestas, mientras que su compañera, Ayano, es una chica despreocupada que sólo logra sacar bajas notas. Claro que eso parece no importarle mucho a ella, quien siempre se muestra sonriente, e incluso hace grullas de papel con las pruebas que le entregan.

Aún así, a pesar de siempre mostrarse feliz, ella se suicida saltando del techo de la escuela.

Después de estos eventos es que Shintaro se vuelve un hikikomori.

http://m.youtube.com/watch?v=9Bm81JRqqGs&desktop_uri=%2Fwatch%3Fv%3D9Bm81JRqqGs

Con esos relajados días,
Me siento en mi lugar día tras día, como si fuera a alejarme.
“Entonces, ¿qué te parece?”
Como si volviera a intentarlo,
El innumerable libro de texto, dijo algo.

Si tu lo pudieras realizar,
Bueno, eso sería una mejora, ¿no es así?
Recibiendo escrita, una perfecta calificación de 3 dígitos en papel reciclado.
Tú en el asiento junto al mío,
Mientras ríes avergonzada,
Llegas a tu lugar con una nota baja.
No me importa lo que sucede fuera de la ventana,
Porque las respuestas se alejaran de inmediato,
“Pero verás, eso es aburrido.”
Dices, alegre igual que siempre.

No toques más este corazón que quiere desaparecer.
Hoy, igual que siempre, no veo el mundo,
Ni nada en absoluto.
Hablo solo con la alarma sonando,
“Que tipo tan frío.”
No sirve de nada armar una respuesta extraña justo ahora,
Puesto que de alguna manera todo se ha vuelto obvio.
“Porque si yo muriera en este momento como soy,
Alguien más me reemplazaría.”
Incluso el murmurarlo es estúpido.

Los días a la deriva parecen continuar,
Pero hay algo fuera de lugar contigo estando ausente.
Bueno, de cualquier manera, incluso ni la prueba que será devuelta mañana,
Tendrá resultados que muestren alguna mejora.

Esos días sin prisa,
Pueden haber ido mal en alguna parte.
El color de tu pelo,
Tu sonrisa,
Es posible que nadie los recuerde más.
“¿Cómo la silla vacía de allí se refleja en la ventana?”
A pesar de que te conocí,
No sabía nada sobre ti.
Si hubiera necesitado saber aunque sea un poco,
Me hubiera dado cuenta.
En el momento en que deje de sonar la alarma,
Esos días repetitivos sin fin se terminaran.
En el salón, el corazón que quería desaparecer esta herido.
Una y otra vez, tú lo escondiste con risa.
Tú sonrisa que salió volando de aquí y desapareció.
No la olvidaré mañana tampoco.

No hay comentarios:

Publicar un comentario