Konoha no Sekai Jijou Es la Sexta Cancion Original Vocaloid perteneciente a la saga Kagerou Project .
El personaje principal es Konoha, quien tiene recurrentes sueños sobre el bucle sin fin en el que están atrapados Hiyori e Hibiya (Kagerou Days).
Y a pesar de lo mucho que lo intenta, no puede interferir, ya que él no puede tocarlos, y ellos no pueden verlo ni escucharlo.
También parece ser que aunque lograra cambiar el futuro (o en este caso salvarlos), hay alguien que no dejará que eso suceda.
Los significados, los sueños, y las vidas amontonados juntos,
Que fueron introducidos en este cuerpo,
Son como una máquina que trae vidas terminadas de vuelta.
【Está es la historia sobre su pasado.】
Una persona solitaria derramó lágrimas, y
Murmuró que quería verlos de nuevo.
El experimento final en una ciudad de papel maché.
Estaba transcurriendo de forma lenta como fue predecido ayer.
Y en ese momento, ¿no sería mejor haberse dado por vencido?
Los dos siguientes soñaron con esa luz azul
En una brecha en la ciudad.
Al final del decepcionante carril,
Un pequeño cuerpo voló de nuevo.
Con ojos cerrados, observe el llanto de la chica gritando.
La segunda manecilla se detuvo progresivamente,
Y ambos, el mundo y el borde del camino me cegaron.
Este sueño no se terminará.
Los significados, sueños y situaciones improvisadas
Hacen que mi cabeza se hunda en infinitos pensamientos.
「Este mundo de algún modo parece un poco peligroso.」
【Está es la historia de él y de ella.】
Con este corazón fabricado,
Las palabras ya no tienen más posibilidad de llegar.
El sonido de sol que se marchita. Ojos bajo un día caluroso que puede ser sofocante.
Pareciera que me expulsaron a esta sociedad maltrecha de verano.
Incluso si las cigarras comienzan a sonar,
Los cuerpos transparentes balanceándose de atrás hacia adelante.
Ni siquiera pasan a través de la mano extendida.
Al final de mi decepcionante campo de visión.
La segunda manecilla da vuelta bloqueando mi camino,
Mientras veo al futuro ser pisoteado en el carril opuesto.
Sacándome de este mecanizado mundo.
Hacia el escenario de un futuro en que las hojas caen,
Con tus ojos.
La sonriente luz del sol de algún modo se desvanece,
Y agosto pasa muchas veces.
「Nos veremos el año que viene」,¿Existirá ese futuro en el que ríen entre sí?
Una decepcionante brecha en el mundo.
Una lluvia no reportada empieza a caer.
En ese tiempo, en ese tiempo…
Incluso aunque pudiera reescribir el futuro,
Esos ojos…
http://m.youtube.com/watch?index=7&v=W5epuDW4yZ4&list=PL37F5A1536A6823ED&desktop_uri=%2Fwatch%3Fv%3DW5epuDW4yZ4%26list%3DPL37F5A1536A6823ED%26index%3D7
No hay comentarios:
Publicar un comentario